# Cookies

Fuente: https://libwatch.com/es/cookies

Confianza · Legal

LibWatch instala las mínimas cookies posibles. Las que hacen funcionar el sitio web no necesitan tu consentimiento; las analíticas sí.

Última actualización: 23/10/2026

Esta traducción al español tiene carácter meramente informativo. Solo la versión francesa es jurídicamente vinculante y prevalece en caso de discrepancia: [leerla en francés](/cookies.md).

La lista completa

## Ocho cookies, ni una más

Sus nombres exactos, para qué sirven y cuánto duran.

### En este sitio web

Cookies instaladas por el sitio web de LibWatch| Cookie | Para qué sirve | Duración | Tu consentimiento |
| --- | --- | --- | --- |
| libwatch\_consent | Recordar tu elección sobre la medición de audiencia | 6 meses | No requerido |
| lw\_locale | Recordar el idioma elegido en el pie de página, para la página de inicio del sitio | 1 año | No requerido |
| \_libwatch\_site\_session | Proteger los formularios del sitio (verificador de composer.json, newsletter) frente a envíos falsificados | Hasta que se cierra el navegador | No requerido |
| \_ga | Google Analytics: reconocer a un mismo visitante de una página a otra | 13 meses | Requerido |
| \_ga\_QB95W26YR0 | Google Analytics: guardar el estado de la visita en curso | 13 meses | Requerido |

El tema claro u oscuro elegido al final de la página no es una cookie: se guarda en el almacenamiento local de tu navegador (lw-theme), solo si eliges uno, y nunca se envía al servidor.

### En la aplicación, una vez iniciada la sesión

Cookies instaladas por la aplicación de LibWatch| Cookie | Para qué sirve | Duración | Tu consentimiento |
| --- | --- | --- | --- |
| \_vigistack\_session | Mantener tu sesión iniciada en la aplicación | La sesión, como máximo 12 horas de inactividad | No requerido |
| remember\_user\_token | «Recordarme», solo si marcas la casilla | 2 semanas | No requerido |
| browser\_timezone | Mostrar las fechas en tu zona horaria | 1 año | No requerido |

Conviene saber

Estas reglas siguen las recomendaciones de la CNIL (la autoridad francesa de protección de datos) sobre cookies y otros rastreadores.

## Si las rechazas

El sitio web funciona exactamente igual. El script de Google Analytics no se carga y no se instala ninguna cookie analítica. Solo guardamos tu rechazo, para no volver a preguntarte en cada página.

## Qué mide Google Analytics

Solo si aceptas, y solo en las páginas públicas del sitio web: páginas vistas, sitio de procedencia, tipo de dispositivo y navegador, ciudad aproximada, y clics en botones y formularios. Las señales publicitarias están desactivadas y no se mide nada en la aplicación una vez iniciada la sesión. Google conserva estas estadísticas durante 14 meses.

## Cambiar de opinión

En cualquier momento, desde el enlace «Gestionar cookies» al final de cada página, o desde el panel de la parte superior de esta. Retirar tu consentimiento es tan fácil como darlo, y las cookies analíticas ya instaladas se eliminan.

## Cuánto dura tu elección

6 meses. Pasado ese plazo, volvemos a preguntarte, una sola vez.

## El captcha de nuestros formularios

El verificador de composer.json y la newsletter están protegidos por ALTCHA, un captcha que alojamos nosotros mismos: tu navegador resuelve un pequeño cálculo. No instala ninguna cookie ni contacta con ningún servicio de terceros.

## Lo que nunca instalamos

- Cookies publicitarias.
- Botones ni píxeles de redes sociales.
- Nada que te siga de un sitio web a otro.

## ¿Tienes alguna pregunta sobre estos textos?

Escríbenos: respondemos por correo electrónico, en días laborables.

[bonjour@isee-u.fr](mailto:bonjour@isee-u.fr)